Sauf accord contraire, la livraison et l'assurance de la marchandise vers une destination hors d'Espagne seront payées jusqu'à la destination convenue "CPT - Carriage Paid To" (conformément aux dispositions de la version la plus récente des Incoterms tels qu'établis par la Chambre de Commerce Internationale). Enjoy Wine SL prend en charge les frais de transport, mais le risque lié au transport de la marchandise est transféré à l'Acheteur au moment où Enjoy Wine SL a confié la marchandise à la première entreprise de transport.
Pour les expéditions à l'intérieur de l'Espagne, les marchandises sont transportées aux risques d'Enjoy Wine SL, sauf accord contraire explicite. Les frais de transport sont affichés au moment du paiement. Le risque associé aux Produits est transféré à l'Acheteur au moment où ceux-ci sont présentés pour réception à l'adresse de livraison.
Le choix du moyen de transport est celui d'Enjoy Wine SL, même en cas d'expéditions payées, sans exigences pour l'expédition émises par l'Acheteur. Les obstacles ou les empêchements temporaires dans le transport avec le moyen de transport choisi, ne nécessitent pas automatiquement l'utilisation d'un autre moyen de transport.
Si l'Acheteur, nonobstant les paragraphes 2 et 3, souhaite que Enjoy Wine SL utilise un certain mode de livraison ou de transport qui n'est pas proposé d'office, l'expédition se fait aux risques de l'Acheteur. Le risque relatif aux Produits est dans ce cas transféré à l'Acheteur au moment où Enjoy Wine SL a remis les Produits à la première société de transport.
Si l'Acheteur a des exigences spécifiques concernant l'emballage utilisé par Enjoy Wine SL, tous les coûts pour l'utilisation de cet emballage seront à la charge de l'Acheteur. Les matériaux d'emballage ne sont pas repris par Enjoy Wine SL.
S'il a été convenu que l'Acheteur doit lui-même collecter les Produits ou organiser le transport, les Produits qui sont prêts à être collectés ou expédiés doivent être collectés ou reçus à la date de livraison. Le risque relatif aux Produits est, dans ce cas, transféré à l'Acheteur au moment où l'Acheteur ou un tiers auquel l'Acheteur a fait appel prend possession des Produits.
S'il s'avère impossible de livrer les Produits à l'Acheteur en raison d'une cause du côté de l'Acheteur, Enjoy Wine SL se réserve le droit de stocker ces Produits pour le compte et aux risques de l'Acheteur, éventuellement à l'air libre, le tout sans aucune responsabilité de la part d'Enjoy Wine SL pour dommage, dégradation, perte ou autre. Une période de 30 jours s'applique pendant le stockage au cours de laquelle Enjoy Wine SL permettra à l'Acheteur de collecter ou de recevoir les Produits. Ceci s'applique sauf si Enjoy Wine SL a expressément déterminé une période différente par écrit.
Si l'Acheteur ne se conforme pas non plus à ses obligations après l'expiration du délai, comme prévu au paragraphe précédent du présent article, l'Acheteur sera de plein droit en défaut et Enjoy Wine SL sera en droit de dissoudre le contrat, en tout ou en partie, par écrit et avec effet immédiat, sans aucune mise en demeure préalable ou ultérieure et sans qu'aucune intervention judiciaire ne soit requise et sans être tenu de payer des dommages et intérêts, des coûts ou des intérêts. Le cas échéant, Enjoy Wine SL est autorisée à vendre les produits à des tiers ou à les utiliser pour l'exécution d'autres accords, ainsi qu'à détruire les documents déjà établis. Ce qui précède n'affecte pas l'obligation de l'Acheteur de payer le prix convenu ainsi que les éventuels frais de stockage et/ou autres frais.